one; a
一支粉笔
A piece of chalk
— 潘神的迷宫 (2006)
－可以给我一支吗－我也要
—Can you give me one? —I want one too.
— 帝国的毁灭 (2004)
你为何不用另外一支？
Why don't you use the other one?
— 虎胆龙威 (1988)
你在这里建立一支军队。
You are building an army here.
— RRR：双雄起义 (2022)
这一支就是这儿的人
This group is made up of people from here.
— 幽灵公主 (1997)
“我们是一支不可战胜的力量”
We are an invincible force.
— 霸王别姬 (1993)
泰勒组织了一支军队
Taylor organized an army.
— 搏击俱乐部 (1999)
这是一支太空笔
This is a space pen.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
一支货运舰队可以上去吗？
Can a cargo fleet go up there?
— 从海底出击 (1981)
我需要大量吗啡，一支手枪
I need a large quantity of morphine and a handgun.
— 英国病人 (1996)
来,再抽一支
Come on, have another cigarette.
我不知道该戴哪一支
I don't know which one to wear.
— 上帝之城 (2002)
是的，红酒两杯红酒和一支笔
Yes, two glasses of red wine and a pen.
— 邮差 (1994)
一支香烟
A cigarette
— 阿玛柯德 (1973)
我会给你一支，现在出去！
I’ll give you one. Now get out!
我买了一支钢笔，但我把它丢了。
I bought a pen, but I lost it.
黑暗中，一支微弱的蜡烛燃烧着。
A faint candle burns in the darkness.
如果你需要笔的话，我借你一支。
If you need a pen, I can lend you one.
一支香烟？
A cigarette?
为了参加划船比赛，一支新的队伍组成了。
A new team was formed to compete in the rowing race.
我手下有一支好船员。
I have a good crew under my command.
一支枪也没带
He didn't bring a single gun.
— 风吹麦浪 (2006)
我还计划去申请一支电话过来
I’m also planning to apply to have a phone line installed.
— 魔女宅急便 (1989)
我昨天买了一支像你那样的笔。
I bought a pen like yours yesterday.
如果你需要铅笔，我借你一支。
If you need a pencil, I can lend you one.
我们最终的目的就是要训练一支最好的海军陆战队
Our ultimate goal is to train the best Marine Corps.
— 好人寥寥 (1992)
城市由一支大军守卫。
The city is guarded by a large army.
来跳一支吧
Let's dance.
— 真爱至上 (2003)